“打个比方，皇马进球，您这边就会立即收到，特内里费0比1皇马。
“不过，为了保证公平，皇马那边我也会提供一台完全相同的设备。您同意吗？”
克鲁伊夫：“没什么可不同意的。不过”
他睁大眼睛试图从这件设备上找出一点“科技感”、“突破”和“飞跃”，却没成功。
“您能说说这么做能带来什么改变吗？”
乔布斯依稀明白克鲁伊夫的意思，斟酌着说：“我需要验证的是，我们正在研发的工具，能够带给人们便利，影响他们的工作、娱乐与生活。
“该怎么向您解释呢？虽然它本质上还是一台传呼机，但是它的信息来源和传播介质实际是不同的”
克鲁伊夫完全听不懂，他又不是爱因斯坦。
但是他有更好的主意：“能让球场里的球迷和我一样看见这些的实时信息吗？他们是足球比赛的一部分，理应享有知情权。”
乔布斯表示没问题：“这很简单，诺坎普球场中只要有那种能现实简单文字的电子屏，我就能安装一个装置，让这些信息都投射在电子屏上。不过，您真的想这么做吗？”
克鲁伊夫点头：“当然。不过我还有一个要求除了比分变动之外，如果有红牌出现，也在电子屏上进行通知，这个功能复杂吗？能实现吗？”
乔布斯顿时笑了：“对于我们这种不懂足球的科技人来说，进球与红牌完全是同样性质的‘信息’，是一串‘0’和‘1’排列组合的结果，所以这完全没有问题。”
然而这事情完全敲定之后，却遭到了俱乐部主席努涅斯的强烈反对：“这些看似新潮的试验品大多一点儿也不可靠。约翰，你现在可是冒着戏弄所有球迷的风险，在帮不相关的人做一些毫无意义的尝试，给他们打免费广告！”
克鲁伊夫却很坚持：“我并不认为这毫无意义。足球本身就是一项娱乐大众的运动。球迷们既然愿意和他们的球队一起同甘共苦，一定乐意见到这样实时的信息传递。至于会不会有不准确的消息传递过来您可以随时验证，如果有差池，就用广播将更正的消息通知所有球迷嘛！“
努涅斯被他驳得一时说不出话来，只得恨恨地转身。
可是，克鲁伊夫能毫不犹豫地将俱乐部主席怼走，却必须将这一安排好好地解释给自己麾下的球员听。
“场边的球迷可能会得到皇马那一场比赛的实时消息，因此他们的情绪可能会出现波动。”
巴萨一线队的球员们全都安静地坐在椅上听着，但都没想明白这实时信息是怎样传达给所有球迷知道的。
“而你们唯一需要做的，就是保持专注，做好你们自己，好好招待我们的巴斯克客人，而不是去想远在海岛上的对手会如何。
“我的孩子们，你们在冠军杯赛场上已经保持了足够的耐心，在联赛里也是一样。
“足球就是这样的，不到最后一刻，谁也不知道会发生什么。而你们，不拼到最后一刻，如何对得起已经拼尽了全力的37场比赛？
“巴萨，现在唯一需要做的，就是取胜。”
6月6日下午，本赛季西甲大结局开始上演。诺坎普球场内，球迷们的注意力有一半在场上，另一半则在球场内那个“新装置”上。不少球迷不知该如何形容，只管它叫“怪玩意”。
只不过，新鲜确实是新鲜，但“怪玩意”传来的并不是什么好消息。开场30分钟之内，场边的电子字幕已经显示了两次远在加纳利群岛上的特内里费大球场那边，皇马已经进了两个球。
反观诺坎普大球场这边，巴萨甚至都没有开张。
场边的观众一片哗然，有一种奇特的挫败感正迅速传播。
努涅斯那边，这位俱乐部主席正气得脸色铁青，一叠声地催人给特里内费打电话确认情况。旁边捧着收音机的工作人员却向主席连连点头，表示那些都是真实的消息。
虽然内容不够尽如人意，可并不能说这些新奇的信息传递设备是在“戏弄”观众。
场上，巴萨的球员们早得主教练打了预防针，一直保持专注，没人理会场外正在发生什么。
他们并没有等待多久，第36分钟时，斯托伊奇科夫一蹴而就，巴萨终于迎来了对毕尔巴鄂的进球。
几乎是同时，“怪玩意”上也闪过字迹特内里费竟然从皇马那里扳回了一个球！1比2。球迷们似乎看到了一线希望，可皇马依旧以1球领先。
中场休息时，克鲁伊夫面对正顿顿顿狂灌运动饮料的一线队十一人，冷静地说：“这就是竞争的全貌。你在拼尽全力的时候，对手也在拼尽全力。