终于，他的眼里就只有这流动的空间，它不断被重新分割，又因为他人位置的运动而重新聚合。它的规律被他看得清清楚楚，他知道该怎么做。
“去吧！约翰！”
他似乎听见恩师米歇尔斯的声音：“只有你明白这一切的规律。它不止是一个球和二十二个人的位置，它是空间的艺术与个人技巧的完美结合。”
“去吧！约翰！”
那是爸爸马努斯的声音，他正将小时候的约翰扛在自己肩上，迈开步子向德米尔大球场走去。
“去吧！约翰！”
那是妈妈尼尔，还有继父亨克、妻子丹妮、孩子们许许多多爱着他和他热爱的人们，他们都在向他大声呼喊。
于是他奔跑起来，入夜后的凉风在他身边流动，悄声告知他速度、方向一切的变化。
他像孩提时在阿姆斯特丹的水泥丛林里那样，找到了自己的皮球，再以出人意料的角度，把这皮球递出去，递给自己的玩伴，避开路边的路灯柱与电线杆，再把球接回来。
在这不断流逝的时间里，他唯一需要做的，就是把皮球放进对面那个老旧的球门
他做到了而且是，两次！
在加时赛的上下半场，他撕破了阿根廷的后防，两次将球踢进了对手的门框。
一时间，整个纪念碑球场安静得可怕。唯一的欢呼声，来自荷兰队的教练组和从美国远道而来的约翰的球迷们。
渐渐地，球场里出现了阿根廷人的窃窃私语：“他真的做到了！”
“什么？”
“那个荷兰人，他自己承诺的，要给我们一场永生难忘的比赛他做到了。”
是的，这是一场会被很多人一辈子铭记的精彩比赛。球迷们从头至尾都无比激动，然而又不时为场上出现的精彩瞬间而屏住呼吸，这种热血上涌、肾上腺素不断飙升的感觉，的确是他们从未经历过的。而比赛的结果也同样会让他们久久难以忘怀。
球场里对约翰的评价越来越多
“这个荷兰人真厉害啊！”