通常来说，东道主都非常难打，但对于在另一个大洲举行的比赛而言，东道主的优势更是明显得无以复加。
没有多少欧洲球迷能够远渡重洋到阿根廷来看比赛。倒是美国的球迷来了不少，其中颇有一些是约翰的粉丝。但是他们被淹没在阿根廷球迷的汪洋大海中，连一点声音都发不出来。
决赛的气氛从一开始就非常紧张。阿根廷人采用了拖延战术，他们迟迟才出场，并且在比赛刚开始的时候便指责荷兰队中一名球员手腕上打的石膏“有问题”，想要以此拖延比赛，消磨荷兰队的意志，打击他们的信心。
他们要求荷兰人换下打石膏的球员，荷兰队坚决不同意。而纪念碑球场中将近7万名阿根廷球迷则发出排山倒海般的嘘声。
就在这时，约翰站了出来。
他来到一大片阿根廷球迷跟前，用尽全身力气，用西班牙语大声喊道：“我的朋友们，我们是来比赛的，不是来对抗的！我们和你们的球员现在同时站在一起，是为了共同向你们奉献一场精彩的比赛”
刚开始，他的喊声无人理会。
但很快有人注意到了他。
“那那位是克鲁伊夫啊！”
“哦我的上帝，是我喜欢的球星！”
由于文化同源的原因，在阿根廷关注西甲比赛的球迷并不在少数。因此很多人都认得约翰。
“他为人挺正直的，上场比赛之后他帮阿根廷说话来着，说那是赛制设计的问题，不该责怪我们！”
“咦？他真有这么说吗？”
“嘘，小声一点，让我们听听他在说什么。”
刚开始，约翰的声音只有他面前的一小圈球迷能听见，但是很快，广播员将他的话传达给了所有的人。
一时间，所有人的注意力都向约翰这边转了过来，无比喧嚣的球场竟然稍稍安静了些许。不知是什么人，竟然给约翰递了个麦克风过来
“我想，你们也渴望看到一场堂堂正正的胜利。那么，就请让我们两支球队展开一场公平公正的对决。我以我的人格和名誉做担保，你们会看到一场永生难忘的精彩比赛”
这时，阿根廷队的当家射手马里奥坎珀斯也走上来，与约翰并肩站着。他与约翰在西甲赛场上就认得，而且双方都很清楚，最终一切都只应该在球场上解决。
这时，球场上突然有个球迷大声喊道：“比赛，我们想要看比赛！”
这个朴素的愿望迅速感染了所有人，一时间整个纪念碑球场内响彻同样的呼声：“我们想要看比赛！”
这时，荷兰队已经就球员手腕上的石膏完成了与裁判组的交涉，裁判组认为这并不违法任何国际足联的规定。设计拖延战术的阿根廷方面见再也无法拖下去了，只得让比赛重新开始。
90分钟常规比赛时间内，两支球队战成了1比1。
加时赛之前的短暂休息时间里，哈佩尔问约翰：“体能行吗？”
约翰：“行！非常行！”
他心里暗想：这必须行啊。
所有对手大概都认为他已届生涯末年，却不知道长久以来在西甲的征战依旧让他保持着非常良好的竞技状态。而哈佩尔安排他在小组赛阶段的“韬光养晦”不仅迷惑了对手，也让他将充分的体能一直保持到了决赛。
除此之外，可能任何人都不知道他对这场比赛有多渴望就在决赛前的那个夜晚，他曾经梦到自己坐在演播室里观看，而不是亲自上阵。
如果绑架案没有顺利解决，如果他决定留在巴塞罗那，便会是梦中这个结果。
人只有在被剥夺了机会之后才会意识到这个机会对自己究竟有多么重要。
已经走到今天这一步，约翰无论如何都不会再轻言放弃。
哈佩尔看着他的样子，知道他没有说大话，大手一挥：“去吧！约翰！”
于是，约翰转过身，面向纪念碑球场的草皮。
在他面前，出现了一个三维的、立体的空间，其中容纳了一个始终运动着的皮球，和二十一个不断变换位置的人那是他的队友和对手。
约翰走向这个千变万化的空间，加入其中。他开始抛却杂念，心思渐渐变得纯粹。